terça-feira, 6 de fevereiro de 2018

Oneechantte Yobikakete? (お姉ちゃんって呼びかけて?)


Título: Oneechantte Yobikakete? (お姉ちゃんって呼びかけて?; Pode me chamar de "Oneechan"?)
Ano: 2017
Voz: Miku Hatsune
Música: LamazeP (ラマーズP)
Letras: LamazeP (ラマーズP)
Ilustração: LamazeP (ラマーズP)
Gênero: Pop 
Link (Nico Video): http://www.nicovideo.jp/watch/sm31480049
Link (You Tube): https://youtu.be/hhHwRFOl_0s

Minha impressão: "Oneechan" literalmente significaria irmã mais velha, mas no Japão, tem uso mais amplo, referindo-se a uma interlocutora com mais idade, denotando certo carinho. A Miku nesta produção, segundo LamazeP, teve o cérebro derretido por causa da fofura dos pequeninos (não é dito quem, mas possivelmente são Una, Rana, Yuki e Kiritan). Por causa disso, ela quer ser chamada de "oneechan" e ser amassada pelas crianças. Mais uma vez fico impressionado com a forma como LamazeP faz tuning da Miku, de fato ele é um mestre nisto. Outra coisa extraordinária, além da composição propriamente dita, é o arranjo elaborado por este vocaloP. Simplesmente genial.

Nenhum comentário:

Postar um comentário