segunda-feira, 12 de abril de 2021

Bokko Boko ni Sareteru yo (ぼっこぼこにされてるよ)

Título:Bokko Boko ni Sareteru yo (ぼっこぼこにされてるよ)
Ano: 2007
Voz: Haku Yowane / Miku Hatsune (Vocaloid)
Música original: Miku Miku ni Shite Ageru (sm1097445)
Paródia: HowaneP (弱音P)
Ilustração: CAFFEIN
Distinção: Hall da Fama (100 000 visualização no Nico Video)
Link (Nico Video): https://www.nicovideo.jp/watch/sm1609005

Minha impressão: o fenômento "Miku" foi tão marcante que deu origem a personagens derivadas que, também, ganharam notoriedade. É o caso da Haku Yowane, a personificação da frustração daqueles que, incentivados pelo grande sucesso da Miku, compraram o produto vocaloid e logo perceberam que não têm talento para produzir alguma coisa de valor. YowaneP fez uma paródia do famoso hino Miku Miku ni Shite Ageru. Segundo sua descrição do videoclipe, usou uma Miku com os parâmetros de vozes mais sem sentido possível e, mesmo sem ter conhecimento musical, digitou a música em MIDI. Ao invés de fazer que a pessoa fique "Miku Miku", é a música da pessoa que está levando "Bokko boko" (pseudo onomatopeia de socos), isto é, está apanhando nos comentários de usuários do Nico Video. Para entender todas as piadas nas letras é necessário conhecer o idioma japonês, além de um pouco da cultura vocaloid da época; o fato é que há muita criatividade e graça nesta produção.


Nenhum comentário:

Postar um comentário