Título: Brave Song or: Letter to my only two friends and the contents
Ano: 2019
Voz: GUMI (Vocaloid)
Voz: IA - Aria on the Planetes (Vocaloid)
Música: tama (Cigarette lagoon)
Letras: Chill (Cigarette lagoon)
Vídeo: tama (Cigarette lagoon)
Guitarra: tama (Cigarette lagoon)
Guitarra: Chill (Cigarette lagoon)
Baixo: Mamo (Cigarette lagoon)
Bateria: Nozomi (Cigarette lagoon)
Link (Nico Video): https://www.nicovideo.jp/watch/sm34873259
Minha impressão: Cigarette lagoon pode não ser muito conhecido na cena vocaloid, apesar de ser uma banda e produzir às vezes canções GUMI sozinha (por exemplo,"Day After Story") ou com a IA ("Hollywood"). A estratégia é a mesma de Hollywood, GUMI canta as letras em inglês, enquanto IA canta em japonês (aliás, hoje a IA English C pode cantar em inglês também). Apesar de haver as letras completas nos dois idiomas, canta-se parte ora do inglês ora do japonês. Cabe ressaltar que as letras não são uma tradução literal de um idioma ao outro; está mais para duas criações próprias, mantendo o significado e a poesia. Lindo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário